今年も松井教授のわくわく科学教室。
年に一度の全体公演があったよ。
There was a lecture which name was WakuWaku science class.
For all people, that lecture is open only onece a year.
去年の記事はこちら。
我が家は、もうすっかり松井先生の大ファン。
3年前に先生を見つけて、
それからずっと、先生の教室にレギュラーとして参加し、
年に一度の全体公演も欠かさない。
Our family likes profeccer Matsui very much.
I found him three years ago.
We have been joined in his class as regular members.
And we joined this lecture once a year.
ホント、毎回、とっても素晴らしい教室で、
特に全体公演のときは、いつもいつも感動する。
Every times,the lesson is very nice!
Especially, whole lecture makes me happy.
勉強に対する根本的な考え方に、私はとても共感するんだ。
I sympathize with his thinking about study.
正解も間違いもない世界。
It is the world which there are no right and wrong.
子がおかしな回答を言ったとしても、
それは、どういう過程でどういう思考で、そういう考えに至ったか、
丁寧に丁寧に拾い上げてくださる。
If a child say strange things,he picks up deteil.
And he think why a child say that,how a child think that.
どれも正解だよ。と、
He says that all answer is right!
子どもの自由な発想を、とてもとても大切にしてくださる。
He treats it very important that how to think a child.
この先生の授業が私も受けたくて、
毎回、子と一緒に参加している。
I like his lecture.
So I join this class every times with my child.
最初はあんまり科学に興味が無く、ただの付き添い程度に思っていた私も、
1年2年と経過するうちに、
私自身も科学が大好きになってきた。
それで、量子物理学の講座にも興味を持ったりするようにもなったんだけどね^^。
For the first time, I was not interested in science very much.
But I joined this class one yeas and two years.
I have begun to like science.
So,I got a lecture of the other quantum physics.
これからの教室もとっても楽しみ!!
I am looking forward to the next class!
アウトプット好きの私としては、
松井先生の授業もアウトプットをしたいところなのだけれども、
松井先生の授業は、門外不出なので、掲載はできず。
I like output in my diary.
So I want to write about the contents of the lecture.
But it is not permitted.
感動だけを、記録に残しておく。
I write this impression in my diary.