/*リンクは別ウインドウ*/

自己満足で勝手に楽しむ日記

楽しいことの寄せ集め。

明けない夜は無い。いいことしか起こらない

よく、「明けない夜は無い」という言葉を聞くけれど、

本当なのかもしれないね。

I often hear a phrase "After a night comes a day."
I have just found that it maybe true.

 

起こることは、どんな風に見えても、結果的に、良いこと。

「良いことしか起こらない。」

All happenings what comes us will bring us good  as a result,

no matter what it looks like.

There is a  phrase that" Everything happens for a reason. "

All the happening bring you to happy.

It maybe true too.

 

 

ちなみに、「明けない夜は無い」の言葉の原点は、

シェークスピアで、

本当は

The night is long that never finds the day.

が正しいらしい。

 

直訳すると、「明けない夜は、長い夜。」となり、

なんとなく、ずっと明けずに長い夜が続きすぎるような感覚があるので、

このフレーズは持ってこなかった(*'ω'*)。

f:id:happy-v:20201207071034j:plain

 

*このブログはリンクフリーですが、一言声をかけていただけるとめっちゃ喜びますヽ(´▽`)/
↓公告をクリックしてくださったら、私に1円入るかも(ᵔᗜᵔ*)