仕事の終わり際に、突然、中毒発症😆。
Suddenly, my poisoning developed when my works seem to be over soon.
もう、弾きたくて弾きたくて弾きたくてたまらなくなって、
エア指使いをやってみたけれど、収まらず。
弾きたくて弾きたくて、ぎゃ~!!となりそうで。
これ、電子ピアノではごまかしが効かないと分かっているので、
もう、思い切って、仕事帰りにデパート屋上のストリートピアノに駆け込んだ。
I eager to play the piano.
I am anxious for playing the piano.
I want to play the piano.
So I tried to play the air-piano.
But I can not be satisfied with it.
So, I went to the top of the department store and play the street piano.
ほっと一息。爽快。
I was calm down.
I feel refresh.
本当はもっと弾きたかったけれど、3曲で我慢して帰ってきた。
For the truth, I want to more music, I only played three music and came to
bake home.
ここ、この前の土曜日に、弾きに来たばかりなのに、もう薬切れなのか😅。
This place, I came to last Saturday to play the piano.
I have already wanted to play the piano again.
相変わらず、人が殆どいなかったので、貸切状態でよかったけれど、
こんなペースで禁断症状が出ていたら、やっていられないぞな。
That place, there aren't any people, almost only me.
It was good.
But I can't stand that kind of disease.
自分でも、どんだけ好きなんか、と思ってしまう。
I think how do I like the piano?
下手すると、仕事終わりに毎日通ってしまいそう・・・。
次の引っ越しでは、ピアノの置ける家に、
どうか巡り合えますように・・・・
If one is careless, I may go to play the piano every day.
I wish my next house can put my piano.
年を重ねれば重ねるほど、ピアノ熱が再燃している気がする。
練習すればするほど、もっともっと、弾けるようになりたくなって、
もっともっと、弾きたくなる。
Getting older and older, my enthusiasm for the piano is increasing.
The more and more I practice, I want to play the piano.