/*リンクは別ウインドウ*/

自己満足で勝手に楽しむ日記

楽しいことの寄せ集め。

今日の名言2021.09.20 メアリーオリバー

教えてください。わくわくする一度きりの貴重なこの人生で、あなたは何をするのかを。

 

“Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?”

 

メアリーオリバー

 


– plan to 〜: ~するつもりである
– with /wíð/ (前) ここでは「〜を使って」のニュアンス。
– what is it (which) you plan to do with〜: カッコ内の関係代名詞が省略されている。先行詞は “it”。 “you plan to do (X) with 〜” の (X) が関係代名詞になり前に来ている。
– wild /wáild/ (形) ここでは「面白い」のニュアンス。

 


f:id:happy-v:20210920064336j:image

*このブログはリンクフリーですが、一言声をかけていただけるとめっちゃ喜びますヽ(´▽`)/
↓公告をクリックしてくださったら、私に1円入るかも(ᵔᗜᵔ*)