ここのところ、ラッキーなことに、
毎週末、
英語漬けの日々を設定することに成功している。
Recently, I'm luckey. I have succeeded in setting my life full of English every weekend.
なんだかんだと機会を探して、
外国人のお友達と、生で触れ合っている。
I'm looking for a chance to meet foreigner friends and talk with them in the real time.
そうしていると、
自ずと、
「喋れるようになりたい！！
英語が使えるようになりたい！！」
という欲が
ますます高まってくる。
That makes me ," I want to be able to speak English!","I want to be able to use English."
聞き取れなかったり、
伝えられなかったり、
もどかしい思いをたくさんしながら、
どうにか一生懸命、コミユニケーションを取っている。
どうにか通じてはいるようで、
どうにかこうにか、コミュニケーシヨンも取れているようなのだけれども、
なんか相変わらずめちゃくちゃな英語しか
話せない😅し、
外国人同士の会話は、なかなか聞き取れないので、
これをどうにかしたいと、
強く、強く、思う。
I often can't hear and can't speak English.
I often feel the irritated feelings.
But I have tried to speak English somehow.
外国人の方々も、
日本語の勉強を、とても頑張っていらっしゃるので、
こちらも、刺激を受ける。
Almost foreigners often try to study Japanese very hard.
It is stimulated.
こんな日々を過ごしていたら、
少しは、少しずつは、
英語力、上達するのかなぁ。
もっと、分かるようになりたい、と、思う。
Will this life make me more good speaker for English?
なかなか進歩が感じられないけれど、
私のできうる精一杯の、実践英語。
I don't catch my prgress for English.
This is my best way to learn real English.
インドやメキシコなど、南方のお友達は皆、
心地よいカレーのようなスパイスの香りがする🙂。
こちらが聞き取りやすいように、
ゆっくり目に話してくれる。
Some friends who came from India and Mexico smells good like curry spice.
They talk slowly for us to be able to listen.
They are very calm.
人と人との交流は、とても楽しくて刺激的。
もっと、聞きとれるように、なりたい。
To Communicate with
many people is very interesting and funny.
I want to be able to listen what they are speaking.
