人生において恐れるべきことは何もありません。ただ理解すべきことのみです。」
“Nothing in life is to be feared.
It is only to be understood.”
“Nothing in life is 〜”「人生の何事も〜ではない」の意。
– be + to不定詞： ここでは義務を表し「〜すべきである」の意。
– fear /fíər/ (動) ～を恐れる ⇨ “be feared” 受動態で「恐れられる」の意。
– only /óunli/ (副) ただ～だけ
– understand /ʌ̀ndərstǽnd/ (動) 理解する ⇨ “be understood” 受動態で「理解される」の意。
