横川ゾンビナイトに一人で行ってきたけれど

横川駅前商店街のハロウイン（ゾンビナイト）に行ってきた。

今日は子がいないので一人で。

　　I went to Halloween celemony in shopping street in front of Yokogawa staion.

       I went to there only one because my son is out of home.

 

真っ昼間の始まったばかりの時間に行ったので、

まだ仮装している人も少なくて、

普通の通行人もたくさんいる横川駅で、とてもじゃないけれど恥ずかしくて、

用意していった仮装衣装を着て一人で歩くことはできなかった(￣▽￣)。

　　 I went to so early time that a few people wear a costume.

        I couldn't wear my costume I prepared.

        I felt it was very ashamed things to walk wearing the costume

        in Yokogawa station.

 

 

来年は子も連れて行こう・・・　(≧ｗ≦）

そして、真昼間でなくて夕方に行こう・・(≧ｗ≦）。

今回は雨の中、夕方に再度出直す気力はなかった。

    I wiil go with my son next year.

    And I will go evening, not to go daytime.

   Today, I have no power to come again in the evening in the raining.

 

 

夕方の本通りアーケードは盛り上がりつつあったよ。
ダースベーダーとか居たヽ(´▽`)/笑。

きっと、ハロウインのメインは、これからの時間なんだろうな。

夜がメインなんだろうなぁ。

横川の祭り名も、「ゾンビ・ナイト」っていうくらいだし。

 

 

 

 

 

暗くなったら早くおうちに帰りたくなる私は（笑）、

夜遊びにはきっと向いていなくて(≧ｗ≦）、

 

今日のように、数年に一度あるかないかの、子のいない夜も、

 

いつも通り、暗くなったらおうちに帰って（笑）、

こうして安心して日記を書いているのでした(*'ω'*)。

 

私が「出ずっぱり」なのは、昼間限定だったんだな、と今気が付く（笑）。