/*リンクは別ウインドウ*/

自己満足で勝手に楽しむ日記

楽しいことの寄せ集め。

よもぎ蒸し屋さんにちょっと要望を伝えてみた

いつも行っているよもぎ蒸しやさん。

   I often go a Mugwort steaming bath.

 

もともとエステサロンでもあるので、

行くと、健康アドバイスや美容アドバイスや生活アドバイス

他のメニューへの勧誘が多くて、

  That store is  one of the Mugwort steaming bath and beauty salon.

  I had got too much advice for me to recive about health ,beauty, life .

  And they had recomended the other menu in  that store. ,

 

実は少し、うんざりしていた(笑)。

  I had felt it a little bore.

 

よもぎ蒸しは最高に気持ちが良くてリラックスできるのに、

せっかくリラックスしているのに、

   The mugwort is very confortable and I feel rerax. but,

 

よもぎ蒸しの後に、そのアドバイスの嵐、要らんから!!

全く、不要だから!!

私、何も困っていないしアドバイス必要ないから!

お願いだから、放っておいて~~~~。

  After the bath,I got a lot of advices .it is not necessary for me to hear it.

  I have no trouble for my health, so I don't want to get more advice.
  Please release me !

 

 

と思って、予約の時の備考欄に、

おもいきって、不要の旨、記入してみた。

  I think so, I try to write my opinion when I make reservation.

 

そしたら、

 

みごとに、アドバイスの嵐、止めてくれた~~~~ヽ(´▽`)/。

  So, they had stopped advice for me!

 

言ってみるもんだね~。

   It is nice to say.

 

これで、リラックス目的だけで、またここに通える^^。

ありがたい!!

   This store become one of the best store for me.

   I can go this store frequently again.

   It is very joyful and thanksful!

 

f:id:happy-v:20180225081556p:plain

 

*このブログはリンクフリーですが、一言声をかけていただけるとめっちゃ喜びますヽ(´▽`)/